I downloaded the live CD and booted into that version, and I checked the kernel options. Nope, CONFIG_USB_SUSPEND is still set. Which means the GPS still won't work under the stock kernel. And since Feisty serves my purposes very well indeed, I don't want to risk breaking things by upgrading.
So I'm putting it off.